Un tuffo nel passato: Grease - You're The One That I Want (Film 1970) (Testo e traduzione)

I got chills they're multiplying
And I'm losing control
Cause the power you're supplying
It's Electrifying!

You better shape up cause I need a man
And my heart is set on you
You better shape up, you better understand
To my heart I must be true(nothin left, nothin left for me to do)

You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeeeeed oh yes indee-ee-heed

If you're filled with affection
You're too shy to convey
Meditate in my direction
Feel your way

I better shape up, cause you need a man (I need a man)
Who can keep me satisfied
I better shape up, if I'm gonna prove (you better prove)
That my faith is justified
Are you sure? Yes I'm sure down deep inside

You're the one that I want (You are the one I want)oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeeeed oh yes indee-ee-heed

You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeeed oh yes indee-ee-heed

You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeeed oh yes indee-ee-heed

You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeeeeed oh yes indee-ee-heed

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ho una sensazione di freddo che sta aumentando
e sto perdendo il controllo
perché il potere che stai rifornendo
è elettrizzante!

E’ meglio che ti tiri su
perché ho bisogno di un uomo
e il mio cuore è saldo su di te
E’ meglio che ti tiri su
è meglio che tu capisca
che devo essere sincera col mio cuore

Tu sei l’unico che voglio
(tu sei l’unico che voglio) uh uh uh tesoro
Tu sei l’unico che voglio
(tu sei l’unico che voglio) uh uh uh tesoro
Tu sei l’unico che voglio
(tu sei l’unico che voglio) uh uh uh tesoro
L’unico di cui ho bisogno , oh si invece

se tu sei colpo di affetto
sei troppo timido per comunicare
progetta la tua vita verso di me
ma senti la tua strada

E’ meglio che io mi tiri su
perché tu hai bisogno di un uomo
(ho bisogno di un uomo)
Chi riuscirebbe a soddisfarmi?
E’ meglio che io mi tiri su
ci proverò
(è meglio che tu ci prova!)
la mia fede è giustificata
sei sicuro? si sono sicuro dal profondo di me
(RIT)

Un tuffo nel passato: "Anche i ricchi piangono" - Sigla Telenovela 1979 Alex Damiani Come Per Magia (Testo)

Io ti ho fatto amare la città,

e la tua paura se né và,

resta qui con me,

 nella mia realtà,

in fondo e solo verità,

ora non tenere gli occhi giù,

io te lo già detto chi sei tu,

perché tu non hai,

tutto c'ho che vuoi,

in un sorriso una carezza cambierà,

il sole un'altra volta splenderà,

và vola pensiero và,

sogno di una estate,

c'è tanta luce che si riflette in te,

và vola pensiero và come per magia,

io ti difenderò per complicità,

ora non sciupare il sogno ché

io ti ho fatto vivere con me

perché tu non hai

tutto c'ho che vuoi

l'amore vive una stagione e se ne và

e poi per te qualcuno piangerà,

và vola pensiero và

corri per le estate

c'è tanto caldo che

si riflette in te

và vola pensiero và

come per magia

no non mi lascerai

per complicità

Un tuffo nel passato: Zorro (Sigla italiana 1977) (Testo)

Buio com'è non c'è luna ne stelle
non lo vedi ma la c'è Zorro
Nessuno mai mai l'ha visto negli occhi
ma il suo segno si lo conoscono tutti

Zorro Zorro Zorro di te ogni cattivo a paura
Zorro Zorro Zorro la tua spada è giustizia sicura
Zorro Zorro zorro a cavallo di notte colpisci
Zorro zorro Zorro è una zeta la firma che lasci

Eccolo la vedi solo un mantello
non ti sbagli quello è Zorro
nessuno mai, mai l'ha visto negli occhi
ma il suo segno si lo conoscono tutti

Zorro Zorro Zorro di te ogni cattivo a paura
Zorro Zorro Zorro la tua spada è giustizia sicura
Zorro Zorro zorro a cavallo di notte colpisci
Zorro zorro Zorro è una zeta la firma che lasci

Zorro Zorro Zorro di te ogni cattivo a paura
Zorro Zorro Zorro la tua spada è giustizia sicura
Zorro Zorro zorro a cavallo di notte colpisci
Zorro zorro Zorro è una zeta la firma che lasci

Zorro Zorro Zorro di te ogni cattivo a paura
Zorro Zorro Zorro la tua spada è giustizia sicura

Un tuffo nel passato: Sigla Pippi Calzelunghe 1970 (Testo)

Ecco sono qui
Pippi Calzelunghe così mi chiamo;
credo proprio che
una come me non c'è stata mai!

Ogni volta che
devo far qualcosa combino guai,
ma alla fine poi
vedo che son tutti amici miei!

Rit.
Pippi, Pippi, Pippi
che nome, fa' un po' ridere,
ma voi riderete per quello che farò!

Tutto il giorno sto
con una scimmietta e un cavallo bianco
ed un topo che
tutto il mio formaggio si vuol mangiar!

Forse non lo sai,
ma io qualche volta divento magica:
quello che tu vuoi
dillo a me che, forse, te lo darò!

Rit.
Pippi, Pippi, Pippi
che nome, fa' un po' ridere,
ma voi riderete per quello che farò.

Un tuffo nel passato: Bia, la sfida della magia - Sigla originale in italiano 1980 (Testo)

B e A

B e E BA-BE

B e I BA-BE-BI

B e O BA-BE-BI-BO

B e U BA-BE-BI-BO-BU

 

C e A

C e E CA-CE

C e I CA-CE-CI

C e O CA-CE-CI-CO

C e U CA-CE-CI-CO-CU

 

E così tu mi sfidi ad imitare Bia

ed a fare qualche magia

io farò sparire un fazzoletto

se non lo trovi vai subito a letto.

Vuoi un cavallo da un stella

non lo so se mi riuscirà

 

ma cantiamo insieme la canzone

forse Bia ci aiuterà

 

B e A

B e E BA-BE

B e I BA-BE-BI

B e O BA-BE-BI-BO

B e U BA-BE-BI-BO-BU

 

C e A

C e E CA-CE

C e I CA-CE-CI

C e O CA-CE-CI-CO

C e U CA-CE-CI-CO-CU

 

D e A

D e E DA-DE

D e I DA-DE-DI

D e O DA-DE-DI-DO

D e U DA-DE-DI-DO-DU

 

F e A

F e E FA-FE

F e I FA-FE-FI

F e O FA-FE-FI-FO

F e U FA-FE-FI-FO-FU

 

Appesa ad un ombrello colorato,

Bia è scesa sulla Terra per noi

viene da un paese molto lontano,

dove i bambini si danno la mano

 

dove ci son solo amici

e puoi fare tutto quello che vuoi

e quel mondo se con lei tu canti

lo ritroverai.

 

B e A

B e E BA-BE

B e I BA-BE-BI

B e O BA-BE-BI-BO

B e U BA-BE-BI-Bo-BU

 

C e A

C e E CA-CE

C e I CA-CE-CI

C e O CA-CE-CI-CO

C e U CA-CE-CI-CO-CU